-
1 nursing
(profession) Krankenpflege, die; attrib. Pflege[personal, -beruf]* * *noun (the profession of a nurse who cares for the sick.) die Krankenpflege* * *nurs·ing[ˈnɜ:sɪŋ, AM ˈnɜ:r-]to go into \nursing Krankenpfleger/Krankenpflegerin werdenII. adj1. (caring) Krankenpflege-\nursing department Pflegestation f\nursing profession Krankenpflegeberuf m2. (feeding)\nursing mothers stillende Mütter* * *['nɜːsɪŋ]1. n2) (= profession) Krankenpflege fshe's going in for nursing — sie will in der Krankenpflege arbeiten
3) (= feeding) Stillen nt2. adj attrPflege-; abilities pflegerisch* * *A s1. Säugen n, Stillen n2. Krankenpflege fB adj Pflege…, Kranken…* * *noun, no pl., no art.(profession) Krankenpflege, die; attrib. Pflege[personal, -beruf]* * *n. -
2 legal
adjective1) (concerning the law) juristisch; Rechts[beratung, -berater, -streit, -schutz]; gesetzlich [Vertreter]; rechtlich [Gründe, Stellung]; (of the law) Gerichts[kosten]in legal matters/affairs — in Rechtsfragen/-angelegenheiten
he is a member of the legal profession — er ist Jurist
2) (required by law) gesetzlich vorgeschrieben [Mindestalter, Zeitraum]; gesetzlich [Verpflichtung]; gesetzlich verankert [Recht]3) (lawful) legal; rechtsgültig [Vertrag, Testament]; gesetzlich zulässig [Grenze, Höchstwert]it is legal/not legal to do something — es ist rechtlich zulässig/gesetzlich verboten, etwas zu tun
* * *['li:ɡəl]1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) legal2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) juristisch•- academic.ru/88699/legally">legally- legality
- legalize
- legalise* * *le·gal[ˈli:gəl]1. (permissible by law) legalis abortion \legal in your country? ist Abtreibung in Ihrem Land gesetzlich zulässig?2. (required by law) gesetzlich [vorgeschrieben]\legal obligation/requirement gesetzliche Verpflichtung/Erfordernis3. (according to the law) rechtmäßighe adopted the boy as his \legal son er adoptierte den Jungen als seinen rechtmäßigen Sohnto be of \legal age volljährig sein4. (concerning the law) rechtlichto take \legal action [or do \legal battle] against sb rechtliche Schritte gegen jdn unternehmen\legal constraints rechtliche Einschränkungento make \legal history Rechtsgeschichte schreibento have/seek \legal redress rechtliche Wiedergutmachung erhalten/verlangen\legal system Rechtssystem nt\legal advice Rechtsberatung f\legal fee Anwaltshonorar nt\legal malpractice Verletzung f des juristischen [Berufs]kodexes* * *['liːgl]adj1) (= lawful) legal, rechtlich zulässig; (= according to the law) restrictions, obligation, limit gesetzlich; (= allowed by law) fare, speed zulässig; (= valid before law) will, purchase rechtsgültigthe legal age for marriage — das gesetzliche Heiratsalter, die Ehemündigkeit
it is not legal to sell drink to children — es ist gesetzlich verboten, Alkohol an Kinder zu verkaufen
legal limit (of blood alcohol when driving) — Promillegrenze f
legal claim — rechtmäßiger Anspruch, Rechtsanspruch m
women had no legal status — Frauen waren nicht rechtsfähig
he made legal provision for his ex-wife — er hat die Versorgung seiner geschiedenen Frau rechtlich geregelt
2) (= relating to the law) Rechts-; matters, affairs juristisch, rechtlich; advice, services, journal, mind juristisch; decision richterlich; inquiry, investigation gerichtlichfrom a legal point of view — aus juristischer Sicht, rechtlich gesehen
for legal reasons — aus rechtlichen Gründen
what's his legal position? — wie ist seine rechtliche Stellung?
legal charges or fees or costs (solicitor's) — Anwaltskosten pl; (court's) Gerichtskosten pl
to take legal advice on or over or about sth — in Bezug auf etw (acc) juristischen Rat einholen
to start legal proceedings against sb —
legal opinion is that... — die Anwälte sind der Meinung, dass...
the legal profession — der Anwaltsstand, die Anwaltschaft; (including judges) die Juristenschaft
* * *legal [ˈliːɡl]A adj (adv legally)1. gesetzlich, rechtlich:3. Rechts…, juristisch:legal advice Rechtsberatung f;legal adviser Rechtsberater(in);legal agent gesetzliche(r) Vertreter(in);legal battle (erbitterter) Rechtsstreit ( over um);legal capacity Rechts-, Geschäftsfähigkeit f;have legal capacity rechts- oder geschäftsfähig sein;legal department Rechtsabteilung f;legal dispute Rechtsstreit m;legal limit for driving Promillegrenze f;legal medicine Gerichtsmedizin f;legal opinion Rechtsgutachten n;legal position Rechtslage f;a) juristischer Beruf,b) Anwaltsberuf m,legal protection Rechtsschutz m;legal representative Rechtsvertreter(in);legal status rechtliche Stellung, Rechtsposition f;legal transaction Rechtsgeschäft n; → binding A, entity 3, incapable 5, incapacitated 3, incapacity 2, loophole A 4, portion A 5 b, position A 11, redress B 14. gerichtlich (Entscheidung etc):legal separation (gerichtliche) Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft5. SPORT regulär (Tor etc)6. RELa) dem Gesetz des Moses entsprechendb) auf die selig machende Kraft der guten Werke (und nicht der Gnade) bauendB v/t ein Manuskript auf seine juristische Unbedenklichkeit hin prüfenleg. abk1. legal2. legate3. legislative4. legislature* * *adjective1) (concerning the law) juristisch; Rechts[beratung, -berater, -streit, -schutz]; gesetzlich [Vertreter]; rechtlich [Gründe, Stellung]; (of the law) Gerichts[kosten]in legal matters/affairs — in Rechtsfragen/-angelegenheiten
2) (required by law) gesetzlich vorgeschrieben [Mindestalter, Zeitraum]; gesetzlich [Verpflichtung]; gesetzlich verankert [Recht]3) (lawful) legal; rechtsgültig [Vertrag, Testament]; gesetzlich zulässig [Grenze, Höchstwert]it is legal/not legal to do something — es ist rechtlich zulässig/gesetzlich verboten, etwas zu tun
* * *(job-) protection for expectant and nursing mothers n.Mutterschutz m. adj.gesetzmäßig adj.legal adj.rechtlich adj.rechtmäßig adj. -
3 vocation
nounhe felt no vocation for the ministry — er fühlte sich nicht zum Geistlichen berufen
* * *[və'keiʃən, ]( American[) vou-]1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) die Berufung2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) die Berufung* * *vo·ca·tion[və(ʊ)ˈkeɪʃən, AM voʊˈ-]na \vocation or a profession? Beruf oder Berufung?to find/miss one's \vocation seine Berufung finden/verfehlen* * *[vəU'keISən]n2) (= aptitude) Begabung f, Talent nt* * *vocation [vəʊˈkeıʃn] sfor zu, für)3. Beruf m, Beschäftigung f:mistake one’s vocation seinen Beruf verfehlen* * *noun1) (call to career; also Relig.) Berufung, die* * *n.Berufung -en f.
См. также в других словарях:
nursing — [nʉr′siŋ] n. 1. the duties or profession of a nurse 2. the medical care given by a nurse * * * nurs·ing (nûrʹsĭng) n. 1. The profession of a nurse. 2. The tasks or care of a nurse. * * * Health care profession providing physical and emotional… … Universalium
Nursing in India — The ancient records of India indicate the principles and practices of nursing. They are so clear, intelligent and scientific, that many of them might fit into any of the modern textbook. The nurses were usually young men, and only in special… … Wikipedia
profession — pro‧fes‧sion [prəˈfeʆn] noun [countable] JOBS 1. a job that needs advanced education and special training: • realtors, a profession with an established record of service to the public • People assume that money management is a well paid… … Financial and business terms
The Association of Catholic Nurses in England and Wales — was founded under the name of the Catholic Nurses Guild in 1897. Moves to change the name of the organization to the Association of Catholic Nurses took place around the centenary celebrations of the organization in 1997 in order to move into the … Wikipedia
The Nun's Story — is the title of a 1956 novel by Kathryn Hulme.Hulme wrote the book based partly upon the experiences of her friend, Marie Louise Habets [http://en.wikipedia.org/wiki/Marie Louise Habets] of the Sisters of Charity of Jesus and Mary, a Belgian… … Wikipedia
Nursing — For other uses, see Nursing (disambiguation). Nursing is a healthcare profession focused on the care of individuals, families, and communities so they may attain, maintain, or recover optimal health and quality of life from conception to death.… … Wikipedia
Nursing shortage — Contents 1 Market philosophy 1.1 Ethical concerns 1.2 Impacts on healthcare … Wikipedia
Nursing in Islam — This article will attempt to shed some light on the profession of nursing during the development of Islam as a religion, a culture, and civilization. Contents 1 Ethos of Health Care Service 2 Approach to Health Care Service 3 … Wikipedia
Nursing in Kenya — Contents 1 History 2 Nursing Regulation 2.1 Mandate 3 Nursing Programmes 3.1 Basic Cadres … Wikipedia
nursing — nurs|ing [ nɜrsıŋ ] noun uncount * the job or skills of a nurse, or the professional training that nurses receive: The School of Nursing is still taking applicants. a. only before noun connected with nursing: skilled nursing care the nursing… … Usage of the words and phrases in modern English
nursing */ — UK [ˈnɜː(r)sɪŋ] / US [ˈnɜrsɪŋ] noun [uncountable] a) the job or skills of a nurse, or the professional training that nurses receive The School of Nursing is still taking applicants. b) [only before noun] connected with nursing skilled nursing… … English dictionary